英語に直すと”Pure Life”。
純粋で素朴な生活や人生という意味ですが、もっぱら挨拶などで使われる「間投詞」のようなものです。
「元気かい？」「元気だよ！」「やったね！」「最高！」「じゃ、また！」など、ありとあらゆるポジティブな生活シーンで出てくる単語です。
コスタリカ人の深層文化（普段は表に出てこないがふとした拍子に出てくる、心の奥底にある価値観）の代表と言われています。
この言葉さえ知っていればコスタリカを渡り歩けるというくらい頻繁に使われる言葉です。
さあ、みんなもPura Vidaで行ってみよう！

Tweet

Pocket